Services de traduction en arabe

Traduction arabe Montréal s’engage à fournir des services de traduction de la plus haute qualité aux meilleurs tarifs possibles à sa clientèle. Nous reconnaissons que la précision des mots n’est pas le seul aspect important d’une traduction mais qu’une compréhension approfondie de la culture de la langue est aussi un aspect crucial pour livrer les meilleurs résultats. Nos traducteurs traduisent dans leur langue maternelle, ce qui devrait renforcer votre confiance dans le choix de faire appel à nous pour vos besoins en traduction.

Pour les particuliers, nous offrons des services de traduction officiels (traductions certifiées conformes*) pour une large gamme de documents, par exemple :

– Actes de naissance
– Certificats de mariage
– Certificats de divorce
– Casiers judiciaires
– Procurations
– Testaments
– Diplômes scolaires
– Papiers d’adoption
– Papiers de naturalisation
– Documents d’immigration
– Brevets
– Documents médicaux

 

Pour les entreprises et autres organismes, nous offrons une traduction professionnelle des documents suivants :

– Contrats légaux
– Correspondance
– Matériel de marketing
– Sites Web
– Propositions d’affaires
– Manuels et rapports
– Autre

*Notre service de traduction agréé est accompli par des traducteurs agréés qui sont membres de l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ) et d’autres associations provinciales de traducteurs au Canada. Chaque traduction contient une déclaration qui mentionne que le texte dans la langue cible est une traduction complète et précise du texte de la langue source et comprend le sceau officiel de nos traducteurs agréés.

 

Services d’interprétation :

Si vous désirez des services d’interprétation de haute qualité, nos interprètes agréés peuvent réaliser une interprétation consécutive ou simultanée à des tarifs très concurrentiels. Nous vous proposons des services d’interprétation de :
– Réunions et négociations d’affaires
– Conférences et exposés
– Tribunaux, procès, préparation de témoins
– Procédures d’immigration
– Présentations et séminaires
– Foires commerciales et activités de réseautage
– Visites médicales et évaluations médicales
– Enquêtes d’assurance
– Visites guidées

Nos services d’interprétation en arabe et en français sont flexibles et peuvent être fournis sur place, par téléphone ou par vidéoconférence. Que vous ayez une conférence internationale planifiée ou un client qui ne parle pas couramment votre langue, nous nous assurerons que vous vous compreniez.